Проезжая по 31-му километру одинокой дороги, Агата Хамеран сбивает мальчика. Она выходит из машины, чтобы помочь пострадавшему, но другая машина сшибает ее, и Агата впадает в кому. Сестра-близнец Агаты Каталина телепатически чувствует боль Агаты и слышит ее мольбы о помощи. Вместе со своим парнем Нуно и приятелем Агаты Омаром они возвращаются на 31-й километр дороги и узнают, что место пронизано сверхъестественными событиями, причиняемыми призраком матери, потерявшей здесь сына много лет назад. Позже, Каталина узнает, что дух Агаты угодил в ловушку между миром живых и мертвых.